Zotero 插件，能把 PDF、EPub、网页、元数据和批注翻译成目标语言，接入 20 多家翻译服务，解决看外文文献时的语言障碍。

轻量级 Windows PDF 阅读器，启动快、占用低，支持 PDF、EPUB、MOBI、漫画等格式，适合替代臃肿的官方阅读器。

把 Bartosz Milewski 的《程序员范畴论》整理成可下载的 PDF 和 LaTeX 源码，方便离线阅读、打印或自行修改排版。

Windows 上免费开源的 PDF 编辑器，自带 PDF 2.0 引擎，能查看、批注、OCR、合并拆分、编辑文字和填表签名，不用订阅。

一款支持 PDF 批注的手写笔记软件，用 C++ 和 GTK3 开发，可在 Linux、macOS、Windows 上配合 Wacom 等数位板做手写记录与标注。

基于 Rust 和 GTK4 的手写笔记与绘图应用，提供无限画布，适合在平板上随手写画、整理手写笔记并导出 PDF。

基于 LuaJIT 的电子书阅读器，支持 PDF、EPUB、DjVu、FB2 等格式，可运行在 Kindle、Kobo、PocketBook 等墨水屏设备和 Android 上。

跨平台电子书管理与阅读器，支持 EPUB、MOBI、PDF、漫画等格式，可在多设备间同步阅读进度和笔记，并提供备份功能。

自建漫画、电子书阅读服务器，支持 CBZ、EPUB 等格式，可把个人藏书分享给亲友跨平台阅读。

本地部署的 NotebookLM 替代品，AI 智能体能自动检索、改写和编辑你的文档，数据不出内网，适合对隐私敏感的研究场景。

本地优先的 EPUB/PDF 阅读器，支持批注、双语对照翻译，并通过 Claude Code、Codex CLI、Kimi CLI 接入 AI 辅助阅读。

在 Obsidian 里直接读 EPUB、FB2 和 PDF，支持划线批注、就地调用 AI 问答，笔记能自动链回原文位置。