登录

cicada

wquguruApache-2.0活跃维护

给任意会议或直播加实时字幕、同声传译和 AI 会议纪要的跨平台工具，支持 Mac、Windows、Linux 和 Android，免费开源。

知了 Cicada · 任何会议和直播的实时字幕、同声传译、AI 会议纪要，Mac、Windows、Linux、Android 免费开源。Live subtitles, interpreting and meeting notes for any call or stream, on Mac, Windows, Linux and Android.

v1.7.0发布于 2026-11-09 05:48 UTC2,124star +504 / 7 天367fork同步于 2026-11-10 23:46 UTC
实时字幕同声传译会议纪要语音识别跨平台
对比 GitHub 官网androidlinuxlive-captionsmacosmeeting-notes

怎么上手

由 README 提炼，执行前请确认
原文 
Mac：下载 dmg 拖入应用程序文件夹；Linux：tar xzf Cicada-<版本>-Linux.tar.gz && cicada-linux/install.sh
硬件要求按 README 说明

Mac 需 macOS 14.4+（Apple 芯片或 Intel），Windows 需 10 2004+，Linux 需 Ubuntu 22.04/24.04 桌面版，Android 需 10+。README 未提及显存或 GPU 要求，Apple 芯片 Mac 可完全本机识别。

下载：源码 zip·GitHub Releases（安装包）本站不镜像安装包

项目说明

由 README 自动翻译提炼
没人工点评？写下你的经验

跨平台实时字幕与同声传译工具，让任何会议和直播都没有语言障碍

给任意会议或直播加实时字幕、同声传译和 AI 会议纪要的跨平台工具，支持 Mac、Windows、Linux 和 Android，免费开源。

核心能力

  • 直接读取系统声音生成双语字幕，不向会议中注入机器人
  • 边听边生成结构化纪要，包含议题、结论、待办和鱼骨图
  • 按住说话键即可将你的发言翻译成目标语言播放给对方
  • 本机声纹模型自动区分说话人，可改名合并并回放原句
  • 会后导出 Markdown、Word、SRT，或生成带有效期和密码的分享链接

容易踩的坑

Intel Mac、Windows、Linux、Android 的语音识别走云端，必须配置 Ling 或其他 AI 服务 key；Apple 芯片 Mac 在 macOS 14.4–15 上需先开启系统“听写”并添加语言；Mac 版目前无苹果公证，首次打开需去隐私与安全性里手动允许；同声传译需安装虚拟麦克风 BlackHole 2ch（Mac）或 VB-Cable（Windows）。

内容由模型根据 README 生成，可能不完整或不准确，以官方文档为准。看原文 README

最近发版

5 个版本v1.7.0
全部 release
  1. v1.7.0知了 Cicada 1.7.0最新正式版2026-11-09 · 2026-11-09 05:48 UTC

    Mac

    New
    • Cicada stays in the Dock while it runs, with an orange dot while recording and a right-click menu (308f00c)
    • Share… copies the link and password together as one message in the app's language (64b9471)
    Fixed
    • A fresh 7-day share link no longer says it lasts 8 days (a67e9c7)
    • Fast speech without pauses comes out one sentence or clause per line instead of one growing block (#20) (93dfb07)
    • The live notes transcript starts a new paragraph every two or three sentences when someone talks fast (7c40e6b)
    • The meeting record no longer splits a Chinese word like 所以 across two lines (ac4d8e0)
    • In the live notes window, fast Chinese lines end at a clause more often instead of between two words (79af264)

    Windows

    New
    • Share… copies the link and password together as one message in the app's language (b01fe7f)

    Android

    New
    • Share… copies the link and password together as one message in the app's language (3ba3243)

    Linux

    New
    • Share… copies the link and password together as one message in the app's language (46e82e2)
    Fixed
    • Cicada stays in the dock while it runs, so it can be found during a meeting (7b14308)

    Website

    • A shared meeting opens on its notes, and each chapter's dialogue, the speakers and the original text appear when asked for (d231fc8)
    • A shared meeting with one speaker or one line says 1 person and 1 line in English (e1efbe8)

    Full changelog: https://github.com/wquguru/cicada/compare/v1.6.1...v1.7.0

    中文更新说明：https://cicada.indaloop.app/changelog/

    Mac (macOS 14.4 or later): download Cicada-1.7.0-macOS-AppleSilicon.dmg (Apple silicon) or Cicada-1.7.0-macOS-Intel.dmg (Intel), open it and drag 知了 Cicada into Applications. First launch: System Settings › Privacy & Security › Open Anyway.

    Windows (Windows 10 2004 or later): download Cicada-1.7.0-Windows-x64.exe (Cicada-1.7.0-Windows-ARM64.exe on Snapdragon laptops) and double-click it; it installs without admin rights. If SmartScreen stops it: More info › Run anyway.

    Linux (Ubuntu 22.04 or 24.04 desktop, x86_64 or arm64): download Cicada-1.7.0-Linux.tar.gz, then run tar xzf Cicada-1.7.0-Linux.tar.gz && cicada-linux/install.sh.

    Android (Android 10 or later): download Cicada-1.7.0-Android.apk on the phone, open it and allow installing apps from that source when asked. A new version installs over the old one and keeps your meetings. Signing certificate SHA-256: 5B:2B:7E:7F:76:2F:25:F3:81:68:42:CD:6A:55:AB:CC:B5:8F:8F:7C:A0:DF:A2:44:E3:8B:94:1C:61:53:08:4C.

  2. v1.6.1知了 Cicada 1.6.12026-11-08 · 2026-11-08 13:21 UTC
    查看更新说明

    Mac

    Fixed
    • With the microphone open, the meeting recording keeps your own voice too (#19) (a4ecf97)

    Windows

    Fixed
    • With the microphone open, the meeting recording keeps your own voice too (#19) (677d2c7)

    Android

    No changes; released to keep every platform on the same version.

    Linux

    Fixed
    • With the microphone open, the meeting recording keeps your own voice too (#19) (5e78010)

    Website

    • Text aimed at the sensitive-content check can't talk a key past it (a79094b)
    • Share limits count an IPv6 household as one visitor, and the whole site has a daily review budget (952a170)
    • A password link locked by wrong guesses opens again after 24 hours (d510067)
    • The sensitive-content check tries Cloudflare's Clef before Jev, which ZenMux refuses for mainland China (4168864)

    Full changelog: https://github.com/wquguru/cicada/compare/v1.6.0...v1.6.1

    中文更新说明：https://cicada.indaloop.app/changelog/

    Mac (macOS 14.4 or later): download Cicada-1.6.1-macOS-AppleSilicon.dmg (Apple silicon) or Cicada-1.6.1-macOS-Intel.dmg (Intel), open it and drag 知了 Cicada into Applications. First launch: System Settings › Privacy & Security › Open Anyway.

    Windows (Windows 10 2004 or later): download Cicada-1.6.1-Windows-x64.exe (Cicada-1.6.1-Windows-ARM64.exe on Snapdragon laptops) and double-click it; it installs without admin rights. If SmartScreen stops it: More info › Run anyway.

    Linux (Ubuntu 22.04 or 24.04 desktop, x86_64 or arm64): download Cicada-1.6.1-Linux.tar.gz, then run tar xzf Cicada-1.6.1-Linux.tar.gz && cicada-linux/install.sh.

    Android (Android 10 or later): download Cicada-1.6.1-Android.apk on the phone, open it and allow installing apps from that source when asked. A new version installs over the old one and keeps your meetings. Signing certificate SHA-256: 5B:2B:7E:7F:76:2F:25:F3:81:68:42:CD:6A:55:AB:CC:B5:8F:8F:7C:A0:DF:A2:44:E3:8B:94:1C:61:53:08:4C.

  3. v1.6.0知了 Cicada 1.6.02026-11-08 · 2026-11-08 12:19 UTC
    查看更新说明

    Mac

    New
    • Share a meeting as a link (Share…), checked for keys and other sensitive content before upload (062f20f)
    Fixed
    • Corrected words under Names and terms in the notes window no longer swap places every second (b4215c5)
    • Names and terms in the notes keep their place when the notes update (e7a9735)

    Windows

    New
    • Share a meeting as a link, checked for keys and other sensitive content before upload (ad6b596)
    Fixed
    • Names and terms in the notes keep their place when the notes update (e7a9735)

    Android

    New
    • Share a meeting as a link, checked for keys and other sensitive content before upload (d9bb01d)
    Fixed
    • Names and terms in the notes keep their place when the notes update (e7a9735)

    Linux

    New
    • Share a meeting as a link, checked for keys and other sensitive content before upload (117a735)
    Fixed
    • Names and terms in the notes keep their place when the notes update (e7a9735)

    Website

    • Shared meetings open as a page on cicada.indaloop.app, with a password page and link previews (b278300)

    Full changelog: https://github.com/wquguru/cicada/compare/v1.5.1...v1.6.0

    中文更新说明：https://cicada.indaloop.app/changelog/

    Mac (macOS 14.4 or later): download Cicada-1.6.0-macOS-AppleSilicon.dmg (Apple silicon) or Cicada-1.6.0-macOS-Intel.dmg (Intel), open it and drag 知了 Cicada into Applications. First launch: System Settings › Privacy & Security › Open Anyway.

    Windows (Windows 10 2004 or later): download Cicada-1.6.0-Windows-x64.exe (Cicada-1.6.0-Windows-ARM64.exe on Snapdragon laptops) and double-click it; it installs without admin rights. If SmartScreen stops it: More info › Run anyway.

    Linux (Ubuntu 22.04 or 24.04 desktop, x86_64 or arm64): download Cicada-1.6.0-Linux.tar.gz, then run tar xzf Cicada-1.6.0-Linux.tar.gz && cicada-linux/install.sh.

    Android (Android 10 or later): download Cicada-1.6.0-Android.apk on the phone, open it and allow installing apps from that source when asked. A new version installs over the old one and keeps your meetings. Signing certificate SHA-256: 5B:2B:7E:7F:76:2F:25:F3:81:68:42:CD:6A:55:AB:CC:B5:8F:8F:7C:A0:DF:A2:44:E3:8B:94:1C:61:53:08:4C.

  4. v1.5.1知了 Cicada 1.5.12026-11-07 · 2026-11-07 14:23 UTC
    查看更新说明

    Mac

    New
    • Misheard names and terms are fixed in subtitles and live notes as the meeting goes, with new names asked about once (bf9a680)
    • Settings › Word list keeps the spellings you use, and takes many at once by pasting (d087810)
    • Fix a misheard word yourself from the meeting record, settle waiting fixes after the meeting, and undo any fix (b6f1f8c)
    • Settings › Word list edits in place: change a spelling, add or remove a misheard form, undo a delete, see counts before pasting (d7db66f)
    Fixed
    • Early in a meeting, the transcript no longer runs several people's lines into one paragraph (00c57e3)
    • Saying yes to a fixed name fixes the rest of the meeting heard the same way at once, not only with the next line (46dae9f)
    • In English, Japanese and Korean, a to-do's owner shows in the UI language (Them, You, Speaker 2), not in Chinese (5d20f2e)
    • Edit line… no longer teaches the word list punctuation or words added around the heard ones (28ab28e)
    • Edit line… that adds a word fixes only that line, never every line with a full stop, and adding a word at the start works (bc6cc3c)
    • The toast after Edit line… shows the span an added word changed (in → in now), not a fragment (194cdd1)
    • Revert and the heard-as chips name an added word whole (in → in now), not "→ now" with nothing before the arrow (cc718cc)
    • Revert works on a line edited, reverted and edited the same way again, and dropping a word names both sides of the change (3dc4aa1)

    Windows

    New
    • Misheard names and terms are fixed in subtitles and live notes as the meeting goes (40c173d)
    • Fix a misheard word in the transcript or the meeting record, answer new names in the notes window, and keep a word list in Settings (b3e4805)
    Fixed
    • A meeting record whose misheard words were fixed on the Mac shows the fixed words on Windows and keeps the fixes when saved (e588aa0)
    • Saying yes to a fixed name fixes the rest of the meeting heard the same way at once, not only with the next line (e38bd1b)
    • In English, Japanese and Korean, a to-do's owner shows in the UI language (Them, You, Speaker 2), not in Chinese (d5fbff2)
    • Edit line… no longer teaches the word list punctuation or words added around the heard ones (331e094)
    • Edit line… that adds a word fixes only that line, never every line with a full stop, and adding a word at the start works (53846ad)
    • Revert
  5. v1.5.0知了 Cicada 1.5.02026-11-07 · 2026-11-07 05:29 UTC
    查看更新说明

    Mac

    New
    • What you say with the talk key is marked Interpreted in subtitles, records and exports, and goes only to people online, never the speakers (3d0a438)
    Fixed
    • With the meeting turned down low, Cicada no longer says it can't tell the language while people are talking (9dbb4e8)
    • Holding the talk key without a virtual mic says so in the subtitle bar or notes window instead of doing nothing (f9371fc)
    • With OpenRouter's default model, notes no longer fail when the host it picks refuses JSON mode (d60a59f)
    • In Japanese, the interpreted tag on your lines says 自分 everywhere, as the rest of the app does (9269c24)
    • Speaker names from your AI service are still found when the reply comes wrapped in a code block (b9aa1d0)
    • In English, a speaker who said one line shows 1 line, not 1 lines (a99fb7f)
    • In English, the remaining counts of one say 1 line and 1 person, not 1 lines and 1 people (4078e07)

    Windows

    New
    • What you say with the talk key is marked Interpreted in the notes, records and export (d2033ea)
    • The bar shown while you hold the talk key is marked Interpreted too, as in the notes and records (0eac772)
    Fixed
    • If VB-Cable goes away while you hold the talk key, Cicada says nothing was sent instead of Sent to meeting, and keeps the line out of the record (8cabc92)
    • After a long sentence with the talk key, the bar's Speaking to others / Sent to meeting status is no longer pushed off its edge (ef7839f)
    • After onboarding's sound check, the interpreting step no longer says VB-Cable isn't installed when it is (47895a5)
    • With OpenRouter's voice, the talk key no longer gets stuck on Speaking to others after the first sentence (f598b84)
    • With OpenRouter's default model, notes no longer fail when the host it picks refuses JSON mode (b756cd8)
    • In English, a meeting with one line says 1 line, not 1 lines (7250b1e)
    • On a small screen, the talk bar no longer covers the notes panel's live line (82e8138)

    Android

    New
    • What you say with Me speaking is marked Interpreted in Face to face, live subtitles, records and exports (af66480)
    Fixed
    • The themed icon in dark mode no longer shows the cicada's eyes inverted (cde3852)
    • The floating subtitle bar marks what you say with Me speaking as Interpreted (e24b199

用户点评

登录用户的真实使用记录，可按版本和硬件筛选
共 0 条

    还没有人点评。第一个说出真实体验的人最有价值。

    README 原文

    未翻译
    在 GitHub 打开

    开 Zoom、飞书、腾讯会议，或者听 X Spaces、YouTube 直播，知了都能实时给双语字幕、边听边写结构化纪要。轮到你发言时，按住说话键（Mac 右 ⌥，Windows 右 Ctrl）开口，对方直接在会里听到翻译好的语音。知了直接读系统声音，不往会里塞机器人，对方完全无感。在 Apple 芯片的 Mac 上全部本机识别，声音不出电脑。

    平台

    平台系统要求说明
    MacmacOS 14.4+，Apple 芯片 / Intel功能最全。Apple 芯片本机识别（不填 key 也能用），Intel 版需 Ling key（识别走 Ming）
    WindowsWindows 10 2004+，x64 / ARM64需 Ling、OpenRouter、ZenMux 等 AI 服务 key，见 windows/
    LinuxUbuntu 22.04 / 24.04 桌面版需 AI 服务 key；纪要窗会被屏幕共享看到，见 linux/
    AndroidAndroid 10+需 AI 服务 key；视频与直播字幕、面对面互译，见 android/

    安装包都在 官网下载页 和 Releases。四个平台共用版本号和会议记录格式，下面以 Mac 版为例说明功能。

    主要功能

    实时纪要与双语文字记录

    纪要窗口边听边整理总结、议题要点、结论、待办、鱼骨图和人名术语表，点结论或待办就能跳回原话。按 ⌘F 搜索时，连同识别错的写法也能一起搜出来。

    接了 AI 服务后，听错的人名和术语会当场改对：同音错字直接改，生僻名字先问你一次，答“对”以后自动改。常用写法可以贴进设置的“词表”里。会后也能选“改这句…”批量改整场同样的错词，随时可撤销。

    实时字幕与语言识别

    对方开口几秒就能自动认出语言并翻成你的系统语言，按 ⌃⌥S 切换显示方式。字幕条只在有人说话时出现，鼠标划过自动变透明，不挡按钮。Apple 芯片的 macOS 26 上还会在本机重听校准，15 到 30 秒后修掉错字和断句漏字。

    线下与混合会议

    在会议室里点“打开麦克风”，就能听桌边的人说话。线上线下混合开会也是这一个按钮：电脑声音记为“线上”，麦克风记为“现场”，合在同一份记录里（macOS 14 和 15 打开麦克风时只听桌边）。外放声音传进麦克风时会自动避让并去重，不会记两遍；戴耳机时两边同时说也能记下。Windows 和 Linux 规则相同。

    同声传译

    按住右 ⌥ 说话，对方就能在会议软件里听到翻译后的语音。打开功能时会自动把系统麦克风切到一键下载安装的虚拟驱动 BlackHole 2ch。填了 Ling API key 可以用自然人声，或用 8 到 30 秒录音克隆你自己的声音；不填也能用 Mac 自带语音。

    会议记录

    双语记录、纪要和原始录音都存在本机。点任意一句就能从那儿回放录音，本机声纹模型会自动区分不同说话人（填了 Ling key 会填上名字），认错了随时改名或合并。会后支持补生成纪要，或导出 Markdown、Word 和 SRT 字幕。点“分享…”可以把纪要（也可以带上双语全文）发成一个链接，能设有效期和密码，链接和密码一键一起复制；上传前会先检查有没有密钥、未公开的公司信息这类敏感内容，有就先拦下。你也可以通过“文件 › 导入录音或视频…”把本地音视频快速转成双语记录。目前记录里的你只包含按住说话键说的话，会上直接开口的部分见路线图。

    隐私与权限

    Apple 芯片的 Mac：声音采集、语言识别、语音识别和会议录音全部在本机完成。离开电脑的只有识别出的文字（去翻译和写纪要），以及填了 Ling key 用同传时你说的那几句语音（如果语音模型下载慢你点了“先用 Ling 听”，或你在“设置 › AI 服务”里把语音识别改成了自建服务，会议声音也会发给对应服务）。不填 API key 时，实时字幕、翻译、会议记录和同传都能免费用。实时纪要、一步语音翻译和声音克隆需要你自己的 Ling（蚂蚁集团大模型服务）API key，一小时会大约花 0.15 到 1 元人民币，Ling 每月送 10 元额度，够用 10 到 50 小时。

    Intel 版 Mac、Windows、Linux、Android：语音识别在云端完成，说话声音会分段发给 Ling 的 Ming 或你选的 OpenRouter、ZenMux 等服务，所以必须填 AI 服务 key。录音和会议记录依然只存在本机。

    Mac 版只在用到某项功能时才要权限，拒绝后其他功能照常：

    权限用途不给的话
    录制系统声音（屏幕与系统录音）听系统播放的声音出字幕，不录屏幕字幕和纪要都用不了
    麦克风按住说话键做同传；点“打开麦克风”听会议室不能说话翻译，不能听会议室
    输入监控判断右 ⌥ 是否被按下（不拦截、不记别的键）设置里改成 ⌃/⌘ 组合键就不用这个权限
    管理员密码安装虚拟麦克风 BlackHole 2ch（只问一次）对方听不到同传，其余照常
    • 联网透明：只有翻译（translate.googleapis.com）、你配的 AI 服务（如 api.ant-ling.com）、下载苹果公证过的 BlackHole 驱动（会核对 SHA-256）和每天去 GitHub 检查更新会联网。没有统计、没有埋点，也没有我们自己的服务器。
    • 数据存本机：记录和录音存在 ~/Library/Application Support/LiveSubs。Key 和声音样本只对当前系统账户可读，不进 Time Machine 和日志。
    • 防录屏：Mac 上共享屏幕、录屏和截图都拍不到纪要窗口，录演示时可手动打开“共享屏幕时让对方看到”。

    用到的模型

    以下为 Apple 芯片 Mac 的配置。用自建服务（“其他（兼容 OpenAI）”）时，可在“设置 › AI 服务”打开“语音和文字只发给你的服务”，完全不经过 Google。

    功能填了 Ling key不填 key / 退回
    语音识别、语言识别Apple SpeechAnalyzer / SpeechTranscriber（本机）；macOS 14.4–15 为 SFSpeechRecognizer（本机，需开听写）同左
    整句翻译Ling Ling-3.1-flash（可在“设置 › AI 服务”改为 Ling-3.0-flash）Google 翻译 → Apple Translation（本机，仅 macOS 26）
    正在说的半句话翻译Google 翻译只显示原文，说完换整句翻译
    实时纪要、会后完整版Ling Ling-3.1-flash不可用
    检查 key 是否有效Ling Ling-3.0-tiny（1 token）—
    同传：听懂并翻译Ming Ming-3.0-audio-flash（一步完成）Apple 本机识别 + 上述翻译链
    同传：发声与声音克隆Ming Ming-3.0-tts-0.5BMac 自带语音（AVSpeechSynthesizer），无克隆
    说话人识别WeSpeaker ResNet34-LM（随 app 附带，本机 Core ML 运行）同左

    配置 Ling API key

    1. 去 Ling 开放平台 注册登录，创建令牌，复制 sk- 开头的 key。
    2. 打开知了“设置 › AI 服务”（或纪要窗口顶部提示框），粘贴保存即可。

    注册不了 Ling？ 在“设置 › AI 服务”右上角（或引导页点“用不了 Ling？”）可以换成 OpenRouter、ZenMux、OpenAI，或任何 OpenAI 兼容服务（包括 Ollama、vLLM、SGLang、Qwen3-ASR、Whisper 等本机或局域网服务）。实时纪要和整句翻译都能用，OpenRouter 和 ZenMux 还能用 Gemini 的自然人声做同传；一步语音翻译和声音克隆只有 Ling 支持。Windows、Linux、Android 换用其他服务时，“听对方”也交给该服务，字幕比 Ling 晚 1–2 秒。连不上时设置里会直接提示是 key、模型还是代理问题（代理说明见设置页）。

    系统要求与安装

    安装包都在 Releases 页面 或 官网，可用 Releases 里的 checksums.txt 核对 SHA-256。有问题可以去 X 找作者 @wquguru。

    Mac

    需要 macOS 14.4+（支持 Apple 芯片与 Intel）。Apple 芯片在 macOS 14.4–15 上要先去系统设置 › 键盘里打开“听写”并添加要听的语言；macOS 26 直接用新本机模型，不用开听写；Intel 版走云端 Ming 识别，需要配 Ling key。

    下载 Cicada-<版本>-macOS-AppleSilicon.dmg 或 Cicada-<版本>-macOS-Intel.dmg，拖进应用程序文件夹（可用 shasum -a 256 Cicada-*.dmg 校验）。目前还没有苹果公证，第一次打开被拦时，去系统设置 › 隐私与安全性里点仍要打开。跟着首次引导开权限、试听示例会议即可。

    Windows

    需要 Windows 10 2004+（x64 或骁龙 ARM64）。下载安装包双击即装，不用管理员权限。SmartScreen 拦下时点更多信息 › 仍要运行。用同传时引导会带你装免费的 VB-Cable 虚拟麦克风。

    Linux

    需要 Ubuntu 22.04 或 24.04 桌面版（x86_64 或 arm64）。下载 Cicada-<版本>-Linux.tar.gz，终端运行 tar xzf Cicada-<版本>-Linux.tar.gz && cicada-linux/install.sh。同传会自动建一个“知了 麦克风”，免装驱动。Linux 窗口无法避开屏幕共享，纪要窗会标明“共享屏幕时此窗口可见”。想打开“设置 › 通用 › 保存会议录音”，需先装系统第三方媒体格式（如 ubuntu-restricted-extras）提供 AAC 编码器。打开“设置 › 词表 › 会中改正听错的词”后每句会多发一次文字请求。

    Android

    需要 Android 10+。下载 Cicada-<版本>-Android.apk 安装；Android 15 起第一次开悬浮字幕要先在应用信息里允许受限制的设置。同样自带本机声纹区分说话人、支持“正在听”时实时改错词。微信通话和会议 app 的声音系统不让内录，开外放、改选“面对面”就行。

    路线图

    按先后排，想要哪一项欢迎提 Issue。细节见 docs/ROADMAP.zh-CN.md。

    • 记录我的发言：开会时持续听麦克风并消除回声，把你直接开口说的话也记进记录和纪要。
    • 正式签名与公证：Mac 和 Windows 安装包加上正式签名与公证，不再弹窗拦截，AI key 放回系统钥匙串。
    • 声纹识别：在本机记住常开会同事的声音，下次自动认出。
    • 不用 key 也有纪要：在支持的 Mac 上用 Apple 本机模型整理纪要。
    • Android 上架应用商店：不用再手动装 APK。
    • iPhone 和 iPad：先做听会议室、面对面互译和会议记录。

    卸载

    退出知了，从应用程序文件夹拖进废纸篓即可。会议记录和录音在 ~/Library/Application Support/LiveSubs，不用可手动删。清除设置运行：

    defaults delete com.wquguru.cicada

    开发

    Mac 版只需安装 Xcode Command Line Tools（xcode-select --install），无第三方依赖。macOS 27 上若报 SwiftUIMacros 缺失，安装完整 Xcode 并运行 sudo xcode-select -s /Applications/Xcode.app。其他平台构建见 windows/README.md、linux/README.md、android/README.md。

    scripts/build.sh            # 编译开发版 → build/Cicada.app（名为 Cicada Dev，可与正式版同时运行）
open build/Cicada.app
scripts/package.sh          # 打包正式版 DMG、zip 和 SHA-256 校验值

    代码架构见 AGENTS.md，官网源码在 site/（由 scripts/site.py 生成），更新记录见 CHANGELOG.md 或官网更新日志。

    开源协议

    本项目采用 Apache-2.0 协议开源。虚拟麦克风驱动 BlackHole 2ch 采用 GPL 协议，不打包在安装包内，点安装时从其官方地址下载。随附的声纹模型是 WeSpeaker 在 VoxCeleb 上训练的 ResNet34-LM（CC BY 4.0 协议），由 scripts/convert-voiceprint.py 转为 Core ML。

    相关项目

    同分类里 star 最高的项目
    对比全部 →
    VoiceStudio
    debpalash·Python

    本地运行的 ElevenLabs 开源替代品，支持声音克隆、语音设计、视频配音、听写、转写和有声书制作，覆盖 646 种语言。

    语音克隆+4语音推理
    107215+409112kv0.5.72026-11-10 23:08 UTC
    voicebox
    jamiepine·Python

    开源 AI 语音工作室，支持声音克隆、语音听写和语音生成，基于 Qwen3-TTS 与 Whisper，可在 CUDA 或 MLX 上本地运行。

    语音克隆+4语音推理
    60390+6377.6kv0.5.02026-10-07 01:17 UTC
    whisper.cpp
    ggml-org·C++

    OpenAI Whisper 语音识别模型的 C/C++ 移植版，无需 Python 和 GPU 依赖，在普通 CPU 上就能跑语音转文字。

    语音识别+4语音推理
    55073+866.3kv1.9.52026-11-10 12:09 UTC
    faster-whisper
    SYSTRAN·Python

    基于 CTranslate2 重实现的 Whisper 语音转文字推理引擎，通过量化与高效推理大幅提速并降低显存占用，适合本地部署转录。

    语音识别+4语音推理
    26655+832.2kv1.2.12026-11-10 10:13 UTC