LunaTranslator

HIllya51GPL-3.0活跃维护

面向视觉小说和 Galgame 的翻译工具，通过文本钩子、OCR 和剪贴板等多种方式提取游戏文本，再接入翻译引擎，让玩家能顺畅阅读原文。

视觉小说翻译器 / Visual Novel Translator

v12.1.3.9发布于 2026-11-07 07:59 UTC14,105star +59 / 7 天1,181fork同步于 2026-11-10 23:28 UTC

视觉小说翻译 Galgame 文本提取 OCR 逆向工程

对比 GitHub 官网 galgame ocr reverse-engineering translator visual-novel

怎么上手

由 README 提炼，执行前请确认

原文

README 未给出安装命令，请从 https://docs.lunatranslator.org/zh/README.html 下载软件

硬件要求按 README 说明

README 未说明

下载：源码 zip·GitHub Releases（安装包）本站不镜像安装包

项目说明

由 README 自动翻译提炼

没人工点评？写下你的经验

视觉小说翻译器，用HOOK或OCR抓取游戏文本并接入各类翻译引擎实时翻译

面向视觉小说和 Galgame 的翻译工具，通过文本钩子、OCR 和剪贴板等多种方式提取游戏文本，再接入翻译引擎，让玩家能顺畅阅读原文。

核心能力

用HOOK提取游戏文本，适配常见与冷门视觉小说
支持内嵌翻译，把译文直接显示在游戏画面中
内置较高精度OCR模型，也可接入在线与离线OCR引擎
支持HOOK模拟器读取NS/PSP/PSV/PS2游戏文本
支持日语分词假名注音，可对接AnkiConnect与Yomitan

容易踩的坑

README 未说明具体依赖与配置细节，使用前建议先查阅官方使用说明文档

内容由模型根据 README 生成，可能不完整或不准确，以官方文档为准。看原文 README

用户点评

登录用户的真实使用记录，可按版本和硬件筛选

共 0 条

还没有人点评。第一个说出真实体验的人最有价值。

README 原文

未翻译

在 GitHub 打开

简体中文 | English | 繁體中文 | 한국어 | 日本語 | Tiếng Việt | Русский язык

LunaTranslator 【软件下载 & 常见问题】

视觉小说翻译器

如果使用中遇到困难，可以查阅使用说明、观看我的B站视频，也欢迎加入QQ群

功能支持

HOOK 主要使用HOOK提取游戏文本，几乎适配了所有的常见和冷门的视觉小说
内嵌翻译 部分游戏还可以直接内嵌翻译到游戏中，以获取沉浸式体验
HOOK模拟器 对NS/PSP/PSV/PS2上的大部分游戏，支持HOOK模拟器直接读取游戏文本
OCR 内置较高精度的OCR模型，并支持许多其他在线&离线OCR引擎，以便灵活的读取任意文本
丰富的翻译接口 支持几乎所有翻译引擎，包括大语言模型翻译、离线翻译等
语言学习 支持日语分词及假名注音，支持AnkiConnect，支持Yomitan插件
语音合成 支持大量在线&离线语音合成引擎
语音识别 在Windows 10和Windows 11上，可以使用Windows语音识别。

开源许可

LunaTranslator使用 GPLv3 许可证。

支持作者

软件维护不易，如果您感觉该软件对你有帮助，欢迎通过爱发电，或微信扫码赞助，您的支持将成为软件长期维护的助力，谢谢~

	Free code signing provided by SignPath.io, certificate by SignPath Foundation.