Easydict

tisfengGPL-3.0活跃维护

一款简洁优雅的 macOS 词典翻译应用，支持划词查询、离线 OCR 识别，并聚合有道、苹果词典、OpenAI、DeepL、Google 等十余种翻译服务。

一个简洁优雅的词典翻译 macOS App。开箱即用，支持离线 OCR 识别，支持有道词典，🍎 苹果系统词典，🍎 苹果系统翻译，OpenAI，Gemini，DeepL，Google，Bing，腾讯，百度，阿里，小牛，彩云和火山翻译。A concise and elegant Dictionary and Translator macOS App for looking up words and translating text.

2.26.0发布于 2026-10-27 14:49 UTC15,273star +34 / 7 天810fork同步于 2026-11-10 17:26 UTC

词典翻译 macOS 应用离线 OCR 划词翻译多引擎翻译

对比 GitHub app baidu bing deepl dictionary

怎么上手

由 README 提炼，执行前请确认

原文

brew install --cask easydict

硬件要求按 README 说明

macOS 13.0+ 的 Mac 应用；更老的系统需使用 2.7.2 版本。README 未提及 GPU 或显存要求。

下载：源码 zip·GitHub Releases（安装包）本站不镜像安装包

项目说明

由 README 自动翻译提炼

没人工点评？写下你的经验

macOS 上的简洁词典翻译 App，划词、截图 OCR 和多服务聚合翻译一站搞定

一款简洁优雅的 macOS 词典翻译应用，支持划词查询、离线 OCR 识别，并聚合有道、苹果词典、OpenAI、DeepL、Google 等十余种翻译服务。

核心能力

自动识别输入语言，开箱即用无需配置
鼠标划词弹出查询图标，快捷键选中即译
截图 OCR 翻译，静默模式直接把识别结果复制到剪贴板
聚合 20+ 词典、翻译、AI、本地模型和 CLI 服务同时查询
支持 Apple 系统词典与系统翻译，可选 52 种翻译语言

容易踩的坑

最新版要求 macOS 13.0+，旧系统需回退到 2.7.2 版本；OpenAI、Gemini、DeepL 等服务需自行准备账号或 API Key；Apple 词典和系统翻译需按文档单独配置才能使用

内容由模型根据 README 生成，可能不完整或不准确，以官方文档为准。看原文 README

用户点评

登录用户的真实使用记录，可按版本和硬件筛选

共 0 条

还没有人点评。第一个说出真实体验的人最有价值。

README 原文

未翻译

在 GitHub 打开

Easydict

Easydict is a concise and easy-to-use translation dictionary macOS App that allows you to easily and elegantly look up words or translate text.

Easydict is ready to use out of the box, can automatically recognize the language of the input text, supports input translate, select translate, and OCR screenshot translate, and can query multiple translation services results at the same time.

Supported services: 20+ dictionary, translation, AI, local-model, and CLI services, including Apple Dictionary, MDict, Apple Translate, OpenAI, Gemini, Claude, DeepSeek, Ollama, Claude Code, Codex CLI, DeepL, Google, and Bing. See the services overview for the complete list and access requirements.

Log

Features

🚀 Out of the box, automatic language recognition
🖱️ Auto select with mouse and shortcut key
📸 OCR screenshot translation and silent screenshot OCR
🔊 Multiple TTS voice services
📚 Support 🍎 Apple Dictionary and Apple Translate
🌐 Support 20+ dictionary, translation, AI, local-model, and CLI services
🗣️ Support 52 selectable translation languages

If you like this app, please consider giving it a Star ⭐️, thanks! (^-^)

Contributing

Contributions through issues and pull requests are welcome. Read the Chinese contribution guide for the development workflow and pull request requirements.

AI Coding

We welcome contributions assisted by programming agents such as Codex and Claude. Prefer the latest available GPT or Claude model suitable for complex coding tasks, and carefully review and test the final changes. See the Chinese contribution guide for the Agent workflow and review requirements.

Issue/PR Triage Notes

The maintainer has been quite busy recently and usually only has time to triage issues on weekends. PRs (especially bugfix PRs) are prioritized. Also, due to an overloaded inbox and notifications, some messages may not be seen or replied to promptly. Thanks for your understanding.

Installation

Homebrew Installation (Recommended)

brew install --cask easydict

Manual Installation

Download the latest release.

[!NOTE] Latest version supports macOS 13.0+, for older systems please use 2.7.2

Usage

Ways	Description	Preview
Input Translate	Press the input translate shortcut key (default `⌥ + A`), enter the text to be translated, and `Enter` key to translate
Mouse Select Translate	The query icon is automatically displayed after the word is selected, and the mouse hovers over it to query
Shortcut Select Translate	After selecting the text to be translated, press the shortcut key (default `⌥ + D`)
Screenshot Translate	Press the screenshot translate shortcut key (default `⌥ + S`) to capture the area to be translated
Silent Screenshot OCR	Press the Silent Screenshot shortcut key（default `⌥ + ⇧ + S`）to capture the area, the OCR results will be copied directly to the clipboard

Documentation

📖 Complete Usage Guide - Detailed features, configuration and tips
🌐 Services Overview - Complete service list and access requirements
🔧 Developer Build Guide - Build and run from source code
🍎 How to use Apple Dictionary
📚 How to use MDict
🍎 How to use Apple Translate
🌍 How to translate Easydict

Acknowledgements

This project was inspired by saladict and Bob, and the initial version was made based on Bob (GPL-3.0). Easydict has made many improvements and optimizations on the original project, and many features and UI are referenced from Bob.
Screenshot feature is based on isee15's Capture-Screen-For-Multi-Screens-On-Mac, and optimized on this project.
Select text feature is referenced from PopClip.

Statement

Easydict is licensed under the GPL-3.0 open source license, which is for learning and communication only. Anyone can get this product and source code for free. If you believe that your legal rights have been violated, please contact the author immediately. You can use the source code freely, but you must attach the corresponding license and copyright.

Sponsor

Easydict is a free and open source project, currently mainly developed and maintained by the author. If you like this project and find it helpful, you can consider sponsoring this project to support it, so that it can go further.

Thanks to @CanglongCl for providing the Apple Developer account, which solved the app signature issue, allowing more people to use Easydict conveniently.

Thanks to all sponsors for their generous support. For details, please see the Sponsor List.

Easydict

怎么上手

项目说明